Cinema – 01×07 – Iulie 1963

Gata ! Am renunţat la Mediafire. Îmi blocaseră linkurile. Spuneau că aş fi încălcat drepturile de autor. Deşi revista face parte din patrimoniul naţional şi a fost editată de guvernul de atunci al României, adică de comunişti. Mai curând cred că vreun „prieten” şi-a băgat coada.

Dar am trecut pe Rapidshare iar mai jos aveţi linkul de unde puteţi descărrca revista sub format pdf şi djvu. Dacă iar se întâmplă nereguli vă rog să mă conatctaţi, fie prin comentariu postat la articol, fie pe mail.

http://rapidshare.com/files/2881565247/Cinema_01x07%20-%20Iulie%201963.rar

Pentru început, vreau să vă spun că odată cu scanarea revistei m-am purces şi spre vizonarea unora dintre filmele la care se face referire printrânsa. Aşa stau lucrurile cu filmele lui Fe sica şi Fellini, despre care s-au ocupat numere anterioare; un film pomenit în legătură cu Festivalul de la Moscova („Le Quoatro Giornate di Napoli”) m-a entuziasmat aşa de tare încât i-am tradus subtitrarea şi am încărcat-o pe http://www.titrari.ro. Dar legat de numărul de faţă nu pot să nu vă îndemn să faceţi şi voi la fel în ceea ce priveşte „Maica Ioana a îngerilor”, adică să-l priviţi. Este fascinant şi ridică probleme. Se observă acest lucru şi din comentariul negativ pe care-l făcea Crohmălniceanu acestui film. Este o operă de artă, un „must seen” cum s-ar zice.

… Şi tot îmi vin fragmente în ochi. Ici chipul Anei Szeles, colo un posibil Tudor Şoimaru întruchipat de Ilarion Ciobanu (ceea ce nu s-a întâmplat), pe o paginăun portret al Leopoldnei Bălănuţă; petru Comarnescu ocupându-se de arta lui Geza Vida – autorul viitoarelor sculpturi de la Moisei şi Carei; mai încolo părerile lui Eugen Barbu despre scenariu şi film („Un film mare se face pe un scenariu scris de Shakespeare, în regia lui Eisenstein, cu imaginea lui Figueroa, pe muzica unui Beethov al cinematografiei”). Silvia Popovici şi Emanoil Petruţ sunt în luna aceasta oaspeţii redacţiei. Şi tot acum se face şi o timidă prezentare a cinematografiei de peste ocean. Atât a celei „capitaliste” dar ma cu seamă a celei „progresiste”. În general vigilenţa se păstrează în tonul revistei („Principala preocupare a realizatorilor” – scria Paul Cornea cu nişte pagini mai înainte – „pare a fi aceea de a şoca printr-o povestire cu incidente neverosimile, de obicei cu înţelesuri simbolice, prin pictarea unor caractere violente, printr-un stil cinematografic abrupt şi atât de delirant încât provoca dificultăţi nu numai omului de rând […] ci şi criticului avizat. Mă refer la filme ca Păsările de Hitchcock sau Abisuri de Nicos paptakis.” Dacă nu ştiţi cine este Paul Cornea, aflaţi că este părintele celui care îşi arunca fierea pe sticla televizoarelor la moartea lui Păunescu.)

Din articole care ar fi trecute cu vederea la o privire superficială aflăm şi care sunt acele producţii de succes comercial ale momentului: Vikingii, Mongolii, Cartagina în flăcări, Fanfan la Tulipe…

Abia aştept să mă ocup de următorul număr. Şi sper să merg în sfârşit mult mai repede. Şi cu scanatul şi cu comentatul.

Iată sumarul:

Coperta 3. Festivalul filmului romînesc în staţiunile de odihnă; 1. Călin Căliman: De la o vară la alta; 2. G.T.: O mărturie contemporană; 3. De vorbă cu Francisc Munteanu; 4. Val. S.: „Neamul Şoimăreştilor” şi convenţiile filmului istoric; 5. Valerian Sava: Un debut: Leopoldina Bălănuţă; 6. Petru Comarnescu: Rădăcini; 6. Mircea Mohor: Verbiajul şi urmările sale; 8. Al. Racoviceanu: Marina Vlady; 9. Secvenţe; 10. Alice Mănoiu: Primul reportaj; 11. Miracolul rus; 12. Ov.S. Crohmălniceanu: Jerzy Kawalerovicz; 14. Mihnea Gheorghiu: Realismul în ofensivă; Federico Fellini: Întrezărind perspectivele; 15. Paul Cornea: Un succes care obligă; 16. Silvian Iosifescu: Michelangelo Antonioni – Aventura; 18. Scenariul de film; Eugen Barbu: O cauză comună; 19. Iulian Mihu: Fraza cinematografică; 20. Ana Maria Narti: Grigore Vasiliu Birlic; 21. Kozara; 22. Zsugán István: Noi filme în lucru la „Hunnia Film”; 23. Gh. Vitanidis: Pionierii filmului românesc. Jean Mihail; 24. Gheorghe Tomozei: Silvia Popovici şi Emanoil Petruţ în vizită la „Cinema”; 26. Noua faţă a Hollywoodului; 27. Ecaterina Grundbock: Şcoala newyorkeză; 28. Secvenţe; 30. Mircea Hulubaş: Metamorfoza unui decor; 31. Gheorghe Fischer: Interioarele filmate pe viu; 32. Al.R.: Artă şi pseudoartă; coperta 3. Filme noi.

 

 

Filme amintite

Coperta 1: Vârsta primejdioasă; Aventura;

Coperta 2: Codin; Cerul n-are gratii; Vacanţă la mare;

P.1: Celebrul 702; Vară romantică; Omul de lângă tine; Sub cupola albastră; Partea ta de vină; Lupeni 29; Cinci oameni la drum; Vacanţă la mare;A fost prietenul meu; Carul n-are gratii; Lumină din iulie; Codin;;

p.2: Vârstă primejdioasă; Vacanţă la mare;

p.3: Cerul n-are gratii; Mingea; Furtuna; Valurile Dunării; Soldaţi fără uniformă; Partea ta de vină; Vârstă primejdioasă;

p.4: Lupeni 29; Neamul Şoimăreştilor;

p.5: Pisica de mare; Omul merge după soare; Balada soldatului; Copilăria lui Ivan;

p.6: Rădăcini – Câteva note despre Maramureş şi despre sculptorul Geza Vida;

p.7: Rădăcini – Câteva note despre Maramureş şi despre sculptorul Geza Vida; Hârtia se naşte din ape; Trotuşul şi oamenii; Tehnică nouă, oameni culţi;

p.8: Cauze bune; Patul conjugal; Furtună de vară; Infidelele; Vrăjitoarea; În umbra legii; Sentinţa; Noaptea spionilor; Prinţesa de Clèves; Climaturi;

p.9: Adorabila mincinoasă; În umbra legii; Vrăjitoarea; Vi-l prezint pe Baluev; Noi, oamenii; Primul troleibuz;

p.10: Primul reportaj; Pace noului venit;

p.11: Primul reportaj; Învierea; Tu şi camarazii tăi; Vacanţă în Sylt; Operaţia Sabia Teutonă; Miracolul rus;

p.12: Moara satului; Maica Ioana din Ordinul îngerilor (Maica Ioana a îngerilor); Adevăratul sfârşit al războiului;

p.13: Maica Ioana din Ordinul îngerilor (Maica Ioana a îngerilor); Amintiri de la Celuloza (O noapte de amintiri); Sub steaua frigiană; Omul din umbră; Adevăratul sfârşit al războiului; Tren de noapte;

p.14: Otto e Mezzo ( Opt şi jumătate; 8 ½); Noul Cristobal; Lupeni 29; Codin; Leopardul (Ghepardul); La Dolce Vita;

p.15: Opt şi jumătate (8 ½); La strada; Nopţile Cabiriei; Il Bidone; Generalul della Rovere; Aventura; Eclipsa; Leopardul (Ghepardul); Păsările; Abisuri; Şeherezada; Logodnicii; Lupeni 29;

p.16: Aventura; Eclipsa; Noaptea;

p.17: Oameni de pe malul Padului; Aventura; Cronica unei iubiri; Învinşii; Doamna fără camelii; Prietenele; Strigătul; Noaptea; Anul trecut la Marienbad; Noapte şi ceaţă; Hiroshima, dragostea mea;

p.18: Setea; Valurile Dunării; Bomba (S-a furat o bombă); Scurtă istorie; Partea ta de vină;

p.19: Cinci oameni la drum; Partea ta de vină; Atalanta;

p.20: Telegrame; Băieţii noştri;

p.21: Două lozuri; Telegrame; D’ale carnavalului; Băieţii noştri; Lumină de iulie; Kozara;

p.22: Întuneric în plină zi; Tücsök; Ochi de copil; Căluşeii; Două reprize în iad; Cântarea cântărilor; Edes Ana; Tu; Pământul îngerilor;

p.23: Trenul fantomă; Manasse; Brigafa lui Ionuţ; Ţigăncuşa de la iatac; Păcat; Lia; Povara; Viaţa unui oraş; Chemarea dragostei; Prima dragoste; Privelişti din Deltă; C.F.R. – o simfonie a muncii; Rapsodia rustică; Poporul român în luptă pentru democraţie; Naţionalizarea; Anul 1948; Cu fruntea în soare; Bulevardul fluieră vânt; Brigada lui Ionuţ; Râpa dracului;

p.24; La mere; Ora H; Furtuna; Darclée; Omul de lângă tine; Dragoste de-o seară; În sat la noi; Brigada lui Ionuţ; Secretul cifrului; Alarmă în munţi; Tudor;

p.25: Tudor;

p.26: Cleopatra; The V.I.P.’s (Oameni importanţi);

p.27: Sarea pământului; Marty; Pe Bowery (On the Bowery); Sciuscia; Hoţii de biciclete; Întoarce-te, Africa! (Come back Africa!); Umbre (Shadows); The Connection; Guns of the Trees;

p.28: Întâlnire pe ţărmul liniştit; Carmen de la Ronda; Ultimul meu tangou; Thérèse Raquin; Roma; Orele 11; Plaja; La Violetera; Hărţuitul; Umbre albe; Planeta tăcerii; Gheişa mea; Copii paradisului; Lordul muştelor ( Împăratul muştelor);

p.29: La Vita Provvisoria; Istoria revoluţiei; Un alt Cristobal; Legenda lui Paisie; Norii albi; A bout de souffle (Cu sufletul la gură); Dispreţul; Şeherezada;

p.30: Paşi spre lună;

p.31: S-a furat o bombă; Paşi spre lună; Celebrul 702; Bădăranii; Zboară cocorii; Străzile au amintiri;

p.32: Mongolii; Cartagina în flăcări; Till Eulenspiegel; Fanfan la Tulipe; Vikingii; Căpitanul Fracasse; Tudor; Volga, Volga; Toată lumea râde, cântă şi dansează; Primăvara pe gheaţă; Copilul Dunării; Tu eşti minunată; Vacanţă la mare; A fost prietenul meu;

coperta 3: Tragedia optimistă; Mecanicul Generalei; Vârsta de aur a comediei; Când comedia era rege; Revărsarea; Oameni de afaceri;

coperta 4: Porto-Franco;

Cinema – 01×05 – Mai 1963

Dragi prieteni iată că reuşesc să vă readuc alt număr în faţa ochilor. Ca şi dăţile trecute găsiţi revista în întregime dacă o descărcaţi de la adresa de mai jos:

http://rapidshare.com/files/2448495393/Cinema_01x05_Mai_1963.rar

http://www.mediafire.com/?rhktt7hk5rwrgqs

Febra pregătirilor pentru Festivalul de film de la Moscova se face simţită, România participând pe vremea aceea cu „Lupeni 29” despre care am se menţionase şi în numerele anterioare. Doar în el juca Lica Gheorghiu! Aşa că cinematografia sovietică se bucură de pagini consistente. Între altele şi un medallion Cerkasov. Şi, cu toate acestea, producţiile franceze şi italiene abundă.  „Misterele Parisului” rula pee crane. Interviu cu Charles Aznavour, decriptarea umorului lui Tati – iată latura franceză ; „Ghepardul” şi „Rocco şi farţii săi” – artileria gra italiană.

Semne de îndepărtare a „realismului socialist”? Iată ce se scrie într-o cronică la un film cu comunişti („A fost prietenul meu”): „Reproducând evenimente cunoscute, artistul are datoria de a reabilita adevărul istoric de la care s-au îndepărtat unele filme în perioada cultului personalităţii. Pentru reamintire, mii de deţinuţi politici se mai aflau în puşcării, alte mii aveau domiciliu obligatoriu în Bărăgan.

Ne apare pe hârtia publicaţiei şi Victor Rebengiuc, „acest tânăr de rară sobrietate, cu înfăţişare de licean sportiv, modest şi prietenos”.

„Tati ţinteşte să demonstreze că nu numai un individ anume, ci toată lumea, în împrejurări obişnuite, poate juca roluri de bufon”, scria Crohmălniceanu analizînd comediile lui Tati. Bine că nu a filmat în zilele noastre că ar fi dat de spitalul de nebuni!

Să vedem şi sumarul:

Coperta 3. Pe ecrane 1. Al III-lea Festival Internaţional al Filmului, Moscova 1963; Silvian Iosifescu: Un procedeu şi semnificaiile lui; 2. Şantier 63; 3. I. Kokoreva: Filmul sovietic ’63; 6. Atanasie Toma: Misterele Parisului; 7. Sanda Creţulescu: O moştenire cu bucluc; 8. Ana Maria Narti: Radu Beligan şi a şaptea artă; 10. Nicolae Ţic: Încă o dată despre scenariu; Theodor Grigoriu: Cinematograful şi muzica; Documentarul românesc la festivalul de la Moscova; 12. Maria Aldea: Un secol în 200 de minute; 14. Ella Rind: 15 minute cu Carles Aznavour; M.A.: Un film şi o fată; 16. „Lupeni 29” la Moscova; 18. Irena Harasimowicz: Gala filmului polonez; 19. Ana Roman: Podul rupt; Meridiane; 20. Alice Mănoiu: Annie Girardot; Gelu Ionescu: Renato Salvatori; 22. Valerian Sava: Autenticitate şi poezie în filmul documentar; 24. Gheorghe Tomozei: Interviu cu… Pisica de mare; 25. G.T.: Flavia Buref şi Victor Rebengiuc în vizită la Cinema; 26. Al. Racoviceanu: Un mare tragedian. Cerkasov; 27. F.Z.: Filmele marelui război; 28. Secvenţe; 30. Ov.S. Crohmălniceanu: Jacques Tati; 31. Silvia Nicolau: „Avântul tinereţii”; 32. Al.R.: Reporterii de la Oţelul Roşu; coperta 3. Filme sovietice.

Filme amintite

Coperta 1: Paşi spre lună; Lupeni 29; Leopardul (Ghepardul)

Coperta 2: Concertul mult visat; Luna de miere fără bărbat; Gangsteri şi filantropi; Dintele de aur;

P.1: A fost prietenul meu; How green was my valley (Casa din vale);

p.2: A fost prietenul meu; Marile speranţe; Mingea; Ora H; Paşi spre lună;

p.3: Război şi pace; Tragedie optimistă; Eu sunt – Cuba; În numele Revoluţiei; Moartea escadrilei; Aşteptaţi-ne la răsăritul soarelui; Caietul albastru; Lenin în Polonia;

p.4: Vi-l prezint pe Baluiev; Strada Newton nr. 1; Colhozul Zaria; Arctica fierbinte; Preţul unui om; Şurka şi prietenii săi; Trenurile dimineţii; Montorul; O bucăţică de soare; Drumuri şi răspântii; Nu călcaţi pe iarbă; Tăcerea; Scurtcircuit; Miazăzi; Ţiţinatela; Noutăţi din casa roşie; Vii şi morţi; A treia rachetă; 40 de minute înaintea zorilor; Ei mergeau spre răsărit; Război şi pace;

p.5: A treia repriză; Trei reprize în iad; Lor li se supune cerul; Înălţimi; Primăvara pe strada Zarecinaia; Kociubei; Sălbaticii; 3×2; Bătălie în marş; Prietenul nostru comun;

p.6: Misterele Parisului; Miracolul lupilor; Cocoşatul; O moştenire cu bucluc;

p.7: Misterele Parisului; O moştenire cu bucluc; Bufonul regelui; Rebelul; Râsete în paradis; Alerg după o stea; Dă-i înainte fără grijă;

p.8: Paşi spre lună; O noapte furtunoasă; Visul unei nopţi de iarnă; Răsună valea; Bulevardul „Fluieră vânt”; Lanţul slăbiciunilor; O scrisoare pierdută; Afacerea protar; Bădăranii; Celebrul 702; Lanterna cu amintiri;

p.9: O noapte furtunoasă; Visul unei nopţi de iarnă; Răsună valea; Afacerea Protar; Bădăranii; Celebrul 702; Lanţul slăbiciunilor;

p.10: Tudor;

p.11: Lupeni 29; Codin; Doi băieţi ca pâinea caldă; Cinci oameni la drum; Omul de lângă tine; Trotuşul şi Oamenii;

p.12: Leopardul (Ghepardul); Discipolul diavolului; Omul care aduce ploaia; Trapez;

p.13: Leopardul (Ghepardul)

p.14: Fata de pe drum; Paris Music-Hall; Cu capul de pereţi; Trageţi în pianist; Şoarecele din America;

p.15: Fata de pe drum; Trageţi în pianist; Escrocii; Şoarecele din America; Un taxi spre Tobruk (Un taxi pentru Tobruk); Tempo di Roma; Trecerea Rinului; Horace 61; Cele patru adevăruri; La Strada (Strada); Marele Război; La Dolce vita; Divorţ italian; Cu capul de pereţi;

p.16-17: Lupeni 29; Setea;

p.18: Podul rupt; Cântece interzise; Ultima etapă; Strada hotarului; Pe baricadă; Ei iubeau viaţa; Adevăratul sfârşit al războiului; Oraşul liber; Cenuşă şi diamant; Atentatul; Ursul alb; Întâlnire în întuneric; La noapte va muri oraşul;

p.19: Arta de a fi iubită; Podul rupt; Ziua morţilor; Inocenţii; Atentatul; Sentinţa se va da joi; Oraşul liber; Certificatul de naştere; Vocea din lumea cealaltă; Norocosul Anton; Eva nu vrea să doarmă; Gangsteri şi filantropi; Oameni importanţi; Păsările;

p.20: Rocco şi fraţii săi; Vaporul lui Emil; Vântul sudului; Bunica Sabella; I soliti ignoti (Obişnuiţii necunoscuţi)

p.21: Vântul sudului; Rocco şi fraţii săi; Era noapte la Roma; Bunica Sabella; Feroviarul şi gardianul; Vaporul lui Emil; Nopţile Cabiriei; Maigret tend un piège; Proie pour l’ombre; Smog; Recours en grace; Rendez-vous;

p.22: Rădăcini; Casa noastră ca o floare; 3×3; Trotuşul şi Oamenii; 4000 de trepte spre cer; Trei strigăte pe Bistriţa; Sonda; Contemporanul meu;

p.23: Contemporanul meu; O duminică la San-Francisco; Trei strigăte pe Bistriţa; Frumosul ne însoţeşte paşii; Cronică la Ţibulcani; Aici, Bucureştii; Tăbăcarii; 4000 de trepte spre cer;

p.24; Pisica de mare; Paşi spre lună;

p.25: A fost prietenul meu; Dincolo de brazi; Setea; Furtuna; Darclée; Mândrie; Poveste sentimentală; Omul de lângă tine; Cinci oameni la drum;

p.26: Excelenţa sa; Zile aprige; Copiii căpitanului Grant; Deputatul de Baltica; Petru cel Mare; Alexandr Nevski; Ivan cel Groaznic; Don Quijotte;

p.27: Lenin în 1918; Pavlov; Mussorgski; Rimski-Korsakoff; În numele vieţii; Dronov; Secretarul de partid; Tovarăşul P.; Curcubeul;

p.28: Coaja de banană; Moartea se cheamă Enghelchen; Mereu în cursul săptămânii; Comoara Josefei; Contele de Monte Cristo; O dată în viaţă; Alerg după o stea; Anna Zaccheo; Miracol în Alabama; Dracul şi cele 10 porunci (Diavolul şi cele zece porunci); Tata, mama, bona şi eu; Oaia cu 5 picioare; Nevăzut, necunoscut; Căpitanul Fracasse; Carambolages;

p.29: Femeile înainte de toate; Toto şi Cleopatra; Oameni şi majuri; Cleopatra; Avanti la muzica; Codin; Nemuriotoarea; Romeo Julieta şi întunericul; Laşul; Feriga de aur; Austerlitz; Lupii la stână; Divorţ italian; Tovarăşii; Onorabilul Stanislas, agent secret;

p.30: Unchiul meu; Oscar campion de tenis; Se caută o brută; Duminică veselă; Antrenează-ţi stânga; Întoarcere la glie; Silvia şi fantomele; Le Diable au corps; Şcoala factorilor; Vacanţele domnului Hulot; Jour de féte (Zi de sărbătoare);

p.31: Vacanţele domnului Hulot ; Mon Oncle (Unchiul meu); Avântul tinereţii;

p.32: Hoţii de biciclete; Roma, orele 11; Lanterna cu amintiri; Lupeni 29; Caut o idee; 8 minute; Tăticul meu; Cutia cu bomboane; Alegeri de ieri şi de azi;

coperta 3: Numai statuile tac; Călătorie în aprilie; Regina staţiei de benzină; Când copacii erau mari; Marele drum; Mi-am cumpărat un tată; Paşi spre lună;

coperta 4: Lupeni 29.