Cinema – 01×07 – Iulie 1963

Gata ! Am renunţat la Mediafire. Îmi blocaseră linkurile. Spuneau că aş fi încălcat drepturile de autor. Deşi revista face parte din patrimoniul naţional şi a fost editată de guvernul de atunci al României, adică de comunişti. Mai curând cred că vreun „prieten” şi-a băgat coada.

Dar am trecut pe Rapidshare iar mai jos aveţi linkul de unde puteţi descărrca revista sub format pdf şi djvu. Dacă iar se întâmplă nereguli vă rog să mă conatctaţi, fie prin comentariu postat la articol, fie pe mail.

http://rapidshare.com/files/2881565247/Cinema_01x07%20-%20Iulie%201963.rar

Pentru început, vreau să vă spun că odată cu scanarea revistei m-am purces şi spre vizonarea unora dintre filmele la care se face referire printrânsa. Aşa stau lucrurile cu filmele lui Fe sica şi Fellini, despre care s-au ocupat numere anterioare; un film pomenit în legătură cu Festivalul de la Moscova („Le Quoatro Giornate di Napoli”) m-a entuziasmat aşa de tare încât i-am tradus subtitrarea şi am încărcat-o pe http://www.titrari.ro. Dar legat de numărul de faţă nu pot să nu vă îndemn să faceţi şi voi la fel în ceea ce priveşte „Maica Ioana a îngerilor”, adică să-l priviţi. Este fascinant şi ridică probleme. Se observă acest lucru şi din comentariul negativ pe care-l făcea Crohmălniceanu acestui film. Este o operă de artă, un „must seen” cum s-ar zice.

… Şi tot îmi vin fragmente în ochi. Ici chipul Anei Szeles, colo un posibil Tudor Şoimaru întruchipat de Ilarion Ciobanu (ceea ce nu s-a întâmplat), pe o paginăun portret al Leopoldnei Bălănuţă; petru Comarnescu ocupându-se de arta lui Geza Vida – autorul viitoarelor sculpturi de la Moisei şi Carei; mai încolo părerile lui Eugen Barbu despre scenariu şi film („Un film mare se face pe un scenariu scris de Shakespeare, în regia lui Eisenstein, cu imaginea lui Figueroa, pe muzica unui Beethov al cinematografiei”). Silvia Popovici şi Emanoil Petruţ sunt în luna aceasta oaspeţii redacţiei. Şi tot acum se face şi o timidă prezentare a cinematografiei de peste ocean. Atât a celei „capitaliste” dar ma cu seamă a celei „progresiste”. În general vigilenţa se păstrează în tonul revistei („Principala preocupare a realizatorilor” – scria Paul Cornea cu nişte pagini mai înainte – „pare a fi aceea de a şoca printr-o povestire cu incidente neverosimile, de obicei cu înţelesuri simbolice, prin pictarea unor caractere violente, printr-un stil cinematografic abrupt şi atât de delirant încât provoca dificultăţi nu numai omului de rând […] ci şi criticului avizat. Mă refer la filme ca Păsările de Hitchcock sau Abisuri de Nicos paptakis.” Dacă nu ştiţi cine este Paul Cornea, aflaţi că este părintele celui care îşi arunca fierea pe sticla televizoarelor la moartea lui Păunescu.)

Din articole care ar fi trecute cu vederea la o privire superficială aflăm şi care sunt acele producţii de succes comercial ale momentului: Vikingii, Mongolii, Cartagina în flăcări, Fanfan la Tulipe…

Abia aştept să mă ocup de următorul număr. Şi sper să merg în sfârşit mult mai repede. Şi cu scanatul şi cu comentatul.

Iată sumarul:

Coperta 3. Festivalul filmului romînesc în staţiunile de odihnă; 1. Călin Căliman: De la o vară la alta; 2. G.T.: O mărturie contemporană; 3. De vorbă cu Francisc Munteanu; 4. Val. S.: „Neamul Şoimăreştilor” şi convenţiile filmului istoric; 5. Valerian Sava: Un debut: Leopoldina Bălănuţă; 6. Petru Comarnescu: Rădăcini; 6. Mircea Mohor: Verbiajul şi urmările sale; 8. Al. Racoviceanu: Marina Vlady; 9. Secvenţe; 10. Alice Mănoiu: Primul reportaj; 11. Miracolul rus; 12. Ov.S. Crohmălniceanu: Jerzy Kawalerovicz; 14. Mihnea Gheorghiu: Realismul în ofensivă; Federico Fellini: Întrezărind perspectivele; 15. Paul Cornea: Un succes care obligă; 16. Silvian Iosifescu: Michelangelo Antonioni – Aventura; 18. Scenariul de film; Eugen Barbu: O cauză comună; 19. Iulian Mihu: Fraza cinematografică; 20. Ana Maria Narti: Grigore Vasiliu Birlic; 21. Kozara; 22. Zsugán István: Noi filme în lucru la „Hunnia Film”; 23. Gh. Vitanidis: Pionierii filmului românesc. Jean Mihail; 24. Gheorghe Tomozei: Silvia Popovici şi Emanoil Petruţ în vizită la „Cinema”; 26. Noua faţă a Hollywoodului; 27. Ecaterina Grundbock: Şcoala newyorkeză; 28. Secvenţe; 30. Mircea Hulubaş: Metamorfoza unui decor; 31. Gheorghe Fischer: Interioarele filmate pe viu; 32. Al.R.: Artă şi pseudoartă; coperta 3. Filme noi.

 

 

Filme amintite

Coperta 1: Vârsta primejdioasă; Aventura;

Coperta 2: Codin; Cerul n-are gratii; Vacanţă la mare;

P.1: Celebrul 702; Vară romantică; Omul de lângă tine; Sub cupola albastră; Partea ta de vină; Lupeni 29; Cinci oameni la drum; Vacanţă la mare;A fost prietenul meu; Carul n-are gratii; Lumină din iulie; Codin;;

p.2: Vârstă primejdioasă; Vacanţă la mare;

p.3: Cerul n-are gratii; Mingea; Furtuna; Valurile Dunării; Soldaţi fără uniformă; Partea ta de vină; Vârstă primejdioasă;

p.4: Lupeni 29; Neamul Şoimăreştilor;

p.5: Pisica de mare; Omul merge după soare; Balada soldatului; Copilăria lui Ivan;

p.6: Rădăcini – Câteva note despre Maramureş şi despre sculptorul Geza Vida;

p.7: Rădăcini – Câteva note despre Maramureş şi despre sculptorul Geza Vida; Hârtia se naşte din ape; Trotuşul şi oamenii; Tehnică nouă, oameni culţi;

p.8: Cauze bune; Patul conjugal; Furtună de vară; Infidelele; Vrăjitoarea; În umbra legii; Sentinţa; Noaptea spionilor; Prinţesa de Clèves; Climaturi;

p.9: Adorabila mincinoasă; În umbra legii; Vrăjitoarea; Vi-l prezint pe Baluev; Noi, oamenii; Primul troleibuz;

p.10: Primul reportaj; Pace noului venit;

p.11: Primul reportaj; Învierea; Tu şi camarazii tăi; Vacanţă în Sylt; Operaţia Sabia Teutonă; Miracolul rus;

p.12: Moara satului; Maica Ioana din Ordinul îngerilor (Maica Ioana a îngerilor); Adevăratul sfârşit al războiului;

p.13: Maica Ioana din Ordinul îngerilor (Maica Ioana a îngerilor); Amintiri de la Celuloza (O noapte de amintiri); Sub steaua frigiană; Omul din umbră; Adevăratul sfârşit al războiului; Tren de noapte;

p.14: Otto e Mezzo ( Opt şi jumătate; 8 ½); Noul Cristobal; Lupeni 29; Codin; Leopardul (Ghepardul); La Dolce Vita;

p.15: Opt şi jumătate (8 ½); La strada; Nopţile Cabiriei; Il Bidone; Generalul della Rovere; Aventura; Eclipsa; Leopardul (Ghepardul); Păsările; Abisuri; Şeherezada; Logodnicii; Lupeni 29;

p.16: Aventura; Eclipsa; Noaptea;

p.17: Oameni de pe malul Padului; Aventura; Cronica unei iubiri; Învinşii; Doamna fără camelii; Prietenele; Strigătul; Noaptea; Anul trecut la Marienbad; Noapte şi ceaţă; Hiroshima, dragostea mea;

p.18: Setea; Valurile Dunării; Bomba (S-a furat o bombă); Scurtă istorie; Partea ta de vină;

p.19: Cinci oameni la drum; Partea ta de vină; Atalanta;

p.20: Telegrame; Băieţii noştri;

p.21: Două lozuri; Telegrame; D’ale carnavalului; Băieţii noştri; Lumină de iulie; Kozara;

p.22: Întuneric în plină zi; Tücsök; Ochi de copil; Căluşeii; Două reprize în iad; Cântarea cântărilor; Edes Ana; Tu; Pământul îngerilor;

p.23: Trenul fantomă; Manasse; Brigafa lui Ionuţ; Ţigăncuşa de la iatac; Păcat; Lia; Povara; Viaţa unui oraş; Chemarea dragostei; Prima dragoste; Privelişti din Deltă; C.F.R. – o simfonie a muncii; Rapsodia rustică; Poporul român în luptă pentru democraţie; Naţionalizarea; Anul 1948; Cu fruntea în soare; Bulevardul fluieră vânt; Brigada lui Ionuţ; Râpa dracului;

p.24; La mere; Ora H; Furtuna; Darclée; Omul de lângă tine; Dragoste de-o seară; În sat la noi; Brigada lui Ionuţ; Secretul cifrului; Alarmă în munţi; Tudor;

p.25: Tudor;

p.26: Cleopatra; The V.I.P.’s (Oameni importanţi);

p.27: Sarea pământului; Marty; Pe Bowery (On the Bowery); Sciuscia; Hoţii de biciclete; Întoarce-te, Africa! (Come back Africa!); Umbre (Shadows); The Connection; Guns of the Trees;

p.28: Întâlnire pe ţărmul liniştit; Carmen de la Ronda; Ultimul meu tangou; Thérèse Raquin; Roma; Orele 11; Plaja; La Violetera; Hărţuitul; Umbre albe; Planeta tăcerii; Gheişa mea; Copii paradisului; Lordul muştelor ( Împăratul muştelor);

p.29: La Vita Provvisoria; Istoria revoluţiei; Un alt Cristobal; Legenda lui Paisie; Norii albi; A bout de souffle (Cu sufletul la gură); Dispreţul; Şeherezada;

p.30: Paşi spre lună;

p.31: S-a furat o bombă; Paşi spre lună; Celebrul 702; Bădăranii; Zboară cocorii; Străzile au amintiri;

p.32: Mongolii; Cartagina în flăcări; Till Eulenspiegel; Fanfan la Tulipe; Vikingii; Căpitanul Fracasse; Tudor; Volga, Volga; Toată lumea râde, cântă şi dansează; Primăvara pe gheaţă; Copilul Dunării; Tu eşti minunată; Vacanţă la mare; A fost prietenul meu;

coperta 3: Tragedia optimistă; Mecanicul Generalei; Vârsta de aur a comediei; Când comedia era rege; Revărsarea; Oameni de afaceri;

coperta 4: Porto-Franco;

Cinema – 01×03 – Martie 1963

Iată un nou număr scanat pe care îl puteţi descărca, după cum v-am obişnuit, de aici:

http://rapidshare.com/files/1148083893/Cinema_01x03_Martie_1963.zip

http://www.mediafire.com/?acshd2bay2ava6m

Ce vă recomand: dacă îl vizualizaţi cu Adobe Acrobat Reader, atunci să faceţi câteva setări. De la View să alegeţi: Page Display – Two Page View şi bifat Show Cover Page in Two Page View. Astfel se va crea impresia răsfoirii revistei.

Evenimentul lunii îl reprezenta coproducţia româno-franceză Codin, regizată de Henri Colpi, prilej de a se publica şi un interviu. „Montajul e o şcoală a echilibrului, a măsurii, a exigenţei. […] După părerea mea filmul se naşte o dată cu scenariul, mai precis cu scenariul regizoral. Decupajul e de fapt filmul ideal, desăvârşit în toate amănuntele sale, filmul visat. Tot ce facem pe urmă nu e decât o luptă necontenită pentru salvarea acestui film ideal. Ne batem pentru scenariu ca să fie admis fără modificări, ne batem pentru actorii ideali (sunt adesea prea scumpi sau indisponibili în momentul respectiv). Ne luptăm apoi în timpul filmărilor cu condiţiile atmosferice, cu timpul care fuge, cu actorii şi colaboratorii care nu înţeleg întotdeauna , cu diverse dificultăţi materiale şi cu propriile noastre slăbiciuni. Iar în fiecare din aceste bătălii pierdem câte o frântură din filmul visat. Montajul e ultima etapă în care încercăm să-l regăsim, să-l reconstituim din frânturi.

Cinematografia italiană prilejuia publicarea de pagini consistente de analiză. „Rocco şi fraţii săi” dar şi filmele lui Fellini sunt în centru şi prilejuiesc lui Crohmălniceanu să scrie aceste cuvinte: „Am pronunţat mai înainte numele lui Dostoievski, nu fără rost. Cred că o componentă esenţială a originalităţii lui Fellini vine din această filiaţie. Pentru întâia oară câteva observaţii fundamentale făcute de genialul romancier rus asupra sufletului omenesc sunt aplicate într-o lume pe care prejudecăţile ne-au obişnuit să o socotim, prin claritate mediteraneană şi vioiciune meridională, străină de orice neguri ale conştiinţei. […] O anumită influenţă spiritualistă, poate chiar catolică, se resimte câteodată în filmele lui Fellini. Acolo unde judecata critică se opreşte, refuză să meargă mai departe pentru că ar ajunge la concluzii prea radicale, îşi caută suportul într-un soi de umanism vag de coloratură creştină. Trece câteodată ca o fantomă prin faţa obiectivului ideea graţiei divine, sugerate prin simboluri ale miracolului şi mai ales ale ingenuităţii infantile.”

Ştiaţi că Darclée avusese peste opt milioane de spectatori în URSS? Alta şi mai şi: un milion de spectatori bulgari la Băieţii noştri. Alexandru „Ducu” Darie avea patru ani pe atunci, iar tatăl său, Iurie Darie, îl avea şi pe el în vedere când desena poveşti în emisiunile televiziunii române.

Că tot veni vorba de micul ecran, apare acum şi cronica de televiziune. Apare şi caseta tehnică, unde găsim numele redactorului-şef, Ioan Grigorescu, pe care-l bănuiesc a fi celebrul scriitor şi realizator al emisiunilor cu „Spectacolul lumii”.

La sfârşit, dar nu în cele din urmă, revista îşi află şi identitatea vizuală, formatul revistei rămâne stabil iar amprenta grafică va rămâne stabilă până în decembrie 1989.

Sumarul numărului 3/1963:

1. Ion Mihu: Filmul românesc pe ecranele lumii; 2. Victor Iliu: Cerul n-are gratii; 3. Francisc Munteanu despre muna regizorală, scenariul literar şi limbajul cinematografi; 4. Ana Roman: Henri Colpi – realizatorul filmului „Codin” 6. vasile Răchită: 200.000.000!; 7. Anglia aplaudă „S-a furat o bombă”! 8. Silvian Iosifescu: Rocco şi fraţii săi 10. Al. Racoviceanu: Perspectiva asupra noului; 12. Ov.S. Crohmălniceanu: Federico Fellini; 14. Alice Mănoiu: Laurence Olivier în „Cabotinul”; Ana Roman: Vise şi adolescenţă; 16. Codin, o coproducţie româno-franceză; 18. Se filmează „Străinul”; 19. Marius Teodorescu: Ecranizări româneşti; 20. Secvenţe; 21. Gheorghe Tomozei: Irina Petrescu şi Florin Piersic în vizită la Cinema; 22. Al. Stark: Mosfilm; 23. Atanasie Toma: Un erou al timpului nostru; 24. Petru Comarnescu: Eisenstein un enciclopedist; 25. A.M.: Dincolo de mască; 26. Shirley MacLaine: „Nu vreau să fiu stea de-o zi”; Ana Maria Narti: Simone Signoret. Drumul spre înalta societate; 28. De ce aţi făcut cinema?; 29. Cu prilejul premierei filmului „Ţarcul” Armand Gatti ne vorbeşte despre funcţiile cinematografului contemporan;30. Silvia Nicolau: „Credeţi-mă, e primăvară!” De vorbă cu Iurie Darie; 31. Mignon Marinescu: Filme pentru televiziune; 32. Al.R.: Studenţii şi filmul; coperta 3. M. Derbien: Pe platourile poloneze.

Filme amintite

coperta 2: Cei doi care au furat luna; Colegii; Pamântul îngerilor;

p.1: Valurile Dunării; Homo Sapiens; Setea; Scurtă istorie; 7 arte; S-a furat o bombă; De dragul prinţesei; Darclée; Post-restant; Mândrie; Băieţii noştri; Alo, aţi greşit numărul; Festivalul Enescu; Lacul Roşu; Letopiseţul de piatră al Dobrogei; Voroneţ;

p.2: Cerul n-are gratii; Accattone;

p.3: Potemkin (Crucişătorul Potemkin); Paşi pe Lună;

p.4: Codin; O absenţă îndelungată; Un rege la New York; Misterul Picasso; Hiroşima, dragostea mea; Anul trecut la Marienbad;

p.5: Codin; O absenţă îndelungată;

p.6: Pace noului venit; O absenţă îndelungată; Apartamentul; Nouă zile dintr-un an; Flăcări şi flori; Divorţ italian; Cer senin; Insula; Soare şi umbră; Rocco şi fraţii săi; Dacă aceasta e dragostea?; Aventura; Valurile Dunării; Alo, aţi greşit numărul; Telegrame; Darclée; S-a furat o bombă; Băieţii noştri; Setea; Viaţa nu iartă; Dincolo de brazi; Ciulinii Bărăganului; Alarmă în munţi; Capul izolat; Patologia stomacului operat; Din Piatra Craiului în Făgăraş; O poveste ca-n basme; Povestiri din lumea Mării Negre; Zgribulici; Siliciul – elementul 14; Legume în seră; Însemnări din Delta Dunării; Erupţia; Două lozuri; Secretul cifrului; Turneul UEFA; Scurtă istorie; Poveste sentimentală;

p.7: Poveste sentimentală; Darclée; Valurile Dunării; Viaţa nu iartă; Secretul cifrului; Telegrame; Erupţia; Moara cu noroc; Băieţii noştri; Dincolo de brazi; S-a furat o bombă; Vacanţă la mare; Turneul UEFA; Primăvara obişnuită; Alo, aţi greşit numărul; Post-restant; Pace noului venit; Lupeni 29; Partea ta de vină;

p.8: Rocco şi fraţii săi; Ghepardul; Ossessione; La terra trema (Pământul se cutremură); Senso; Salvatore Giuliano; Bandiţii din Orgosolo; O slujbă sigură; Trecerea Rinului; Nu e pace sub măslini; În numele legii;

p.9: Rocco şi fraţii săi; În plin soare; Bunica Sabella; Vaporul lui Emil;

p.10: A fost prietenul meu; Partea ta de vină; Cinci oameni la drum; Omul de lângă tine;

p.11: Cinci oameni la drum; A fost prietenul meu; Partea ta de vină;

p.12: Nopţile Cabiriei; La Dolve Vita; Il Bidone (Escrocii); I Vitteloni; La Strada;

p.13: I Vitteloni; La Strada; La Dolce Vita; Nopţile Cabiriei; Il Bidone (Escrocii);

p.14: Cabotinul; Gustul mierii; Salut, viaţă!;

p.15: Cabotinul; Uită-te înapoi cu mânie (Priveşte înapoi cu mînie); Salut, viaţă!;

p.16-17: Codin

p.18: Străinul; Dincolo de brazi; Darclée; Celebrul 702;

p.19: Desfăşurarea; Moara cu noroc; O noapte furtunoasă; Mantaua; Hamlet; pe aripile vântului; Război şi pace; Al 41-lea; La Dolce Vita; Setea; Neamul Şoimăreştilor; Pădurea spânzuraţilor;

p.20: O duminică ploioasă; Accattone; Mama Roma; Ospăţul; Căderea imperiului roman; Konga Yo; Tata, mama, bona şi eu; Omul care trece prin zid; Onorabilul Stanislas; O dragoste de buzunar;

p.21: Ciulinii Bărăganului; Valurile Dunării;

p.22: Război şi pace; Zboară cocorii; Prieteni credincioşi; Halta; Pădurea rusă; Baia; Povestea anilor înflăcăraţi; Desna cea fermecată; Colhozul Zaria; Prietenul meu Kolka; Vii şi morţi; Svara; Tăcerea; Voluntarii; Casa în care locuiesc; Bătălie în marş;

p.23: Doamna cu căţelul; Nuă zile dintr-un an; Zoia; Marea familie; Cazul Rumeanţev; Mama; Zboară cocorii; Omul meu drag; Mantaua;

p.24: Crucişătorul Potemkin; Alexandu Nevski; Ivan cel Groaznic;

p.25: Lupeni; Tudor; Lupii la stână; Austerlitz; Tot aurul din lume; Sub acoperişurile Parisului; Parisul care doarme; A noastră e libertatea; Şi Dumnezeu a creat femeia; La belle et la bête (Frumoasa şi bestia);

p.26: Apartamentul; Drumul spre înalta societate;

p.27: Thérèse Raquin; Vrăjitoarele din Salem; Casca de aur; Drumul spre înalta societate;

p.28: Carmen de la Ronda; Ultimul meu tango; Rămâi cu mine; Un condamnat la moarte a evadat; Îngerii păcatului; Procesul Jeannei d’Arc; Bun venit domnule Marshall; Calabuig; Placido; Strigătul; Aventura; Noaptea; Eclipsa; Casa îngerului; Mâna în capcană; 12 oameni mânioşi (12 oameni furioşi); Lunga călătorie de o noapte; La pointe courte; Cléo de la 5 la 7;

p.29: Ţarcul;

p.30: Dincolo de brazi; Setea; A fost prietenul meu;

p.31: Nepoţii gornistului; Alarmă în munţi; Pe răspunderea mea; Alo, aţi greşit numărul; Băieţii noştri; Post-restant; Vacanţă la mare; S-a furat o bombă; Cupidon et comp; Ostaşii; Domnul Goe; Căldură mare; Izvoare fermecate; Nu zâmbiţi, vă rog!; Fumatul strict oprit; Pe litoral mi-a rămas inima; Plimbare cu avionul;

p.32: Sfârşitul Sankt-Petersburgului; Jurnal de vacanţă – 1962; Nouă zile dintr-un an; Cei 13; Cele 400 de lovituri;

coperta 3: Urma albă; Tăcerea; Melancoliile doamnei Hanka; Ceasul trandafirilor;

coperta 4: Codin;